Trash. La scène se passe dans un Target de Californie, la semaine dernière. Dans ce supermarché américain, le système audio par lequel sont habituellement diffusées les annonces propage gémissements et dialogues salaces alors que le magasin est ouvert.