« Je n’y comprends rien. Il est bon pour ma santé ce produit ou quoi ? » Le consommateur n’est pas un expert en nutrition et n’a pas le temps de le devenir. D’où sa perplexité face à des linéaires surchargées de références où un premier langage technique se voit recouvrir d’un second langage marketing.