Marchés fermiers, Amap, magasins de producteurs ou La Ruche qui dit oui… Les initiatives de vente en circuit court se multiplient. Mais les bénéfices attendus ne sont pas toujours au rendez-vous.